国会批准公开爱泼斯坦档案,将提交特朗普签署

YinJi

美国国会批准公开爱泼斯坦档案，法案将提交特朗普签署

概要：
共和党内部围绕爱泼斯坦档案的争执最终以近乎全票通过而告终
爱泼斯坦的指控者们在众议院公众席上为议员们鼓掌
法案预计最早将于周三送到特朗普办公桌待其签署

华盛顿，11 月 18 日（路透社）——周二，由共和党控制的美国国会几乎一致投票通过，强制司法部公布已故性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦的档案。此前，唐纳德·特朗普总统曾为此努力数月，最终结束了他的反对。

在特朗普突然改变立场两天后，众议院以427票赞成、1票反对的表决结果通过了这项决议。打开新标签页该法案要求向共和党占多数的参议院公开所有关于爱泼斯坦的非机密记录，参议院迅速批准了该法案。该法案最早可能在周三提交给特朗普总统签署。

一位白宫高级官员表示，特朗普计划在法案送到办公桌后签署它。

几个月来，爱泼斯坦丑闻一直是特朗普的政治眼中钉，部分原因是他向自己的支持者散布了有关爱泼斯坦的阴谋论。许多特朗普的选民认为，他的政府掩盖了爱泼斯坦与权势人物的关系，并隐瞒了爱泼斯坦2019年在曼哈顿监狱自杀身亡的真相。

爱泼斯坦是纽约的一位金融家，他与美国一些最有权势的人交往密切。

受害者被要求通过

在众议院投票前，约二十名据称是爱泼斯坦性侵案的幸存者与三名民主党和共和党议员一起聚集在美国国会大厦外，敦促公开相关记录。这些女性手持自己年轻时的照片，她们说，那是她们第一次遇到爱泼斯坦时的年纪。

投票结束后，他们从众议院的旁听席上起立为议员们鼓掌，有些人甚至哭了起来，互相拥抱。

尽管特朗普对该法案的立场有所改变，但他仍然对爱泼斯坦事件受到的关注感到愤怒。周二，他称一位在椭圆形办公室询问此事的记者是“一个糟糕的人”，并表示该记者所在的电视台应该被吊销执照。

“我和杰弗里·爱泼斯坦没有任何关系，”这位共和党总统在接待沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼来访时告诉记者。“多年前我就把他赶出了我的俱乐部，因为我认为他是个变态。”

白宫措手不及

美国众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党籍）在华盛顿特区国会山 ...

2025年11月18日，美国众议院议长迈克·约翰逊（路易斯安那州共和党籍）在华盛顿特区国会山，于众议院投票通过一项旨在公开已故性侵犯者杰弗里·爱泼斯坦相关档案的法案后离开众议院议事厅。（路透社/乔纳森·恩斯特摄）

据两位直接了解此事的人士透露，白宫对该法案在国会的快速通过感到措手不及，他们原本预计该法案在参议院需要更长时间才能通过。

围绕爱泼斯坦文件的风波严重打击了特朗普的公众支持率。路透社/益普索周一公布的民调显示，特朗普的支持率跌至今年以来的最低点，仅有五分之一的选民认可他对此事的处理方式。在共和党人中，只有44%的人认为特朗普处理得当。

在 20 世纪 90 年代和 21 世纪初，特朗普曾与爱泼斯坦交往甚密，甚至一起参加派对，后来他称两人关系破裂。但这段旧友谊已成为这位总统在支持者眼中少有的软肋。

“请不要把这件事政治化，这与你无关，特朗普总统，” 曾声称在她14岁时遭到爱泼斯坦性侵的杰娜-丽莎·琼斯在投票前几个小时于国会大厦外举行的新闻发布会上说道。“我投了你的票，但你在这个问题上的行为令国家蒙羞。”

特朗普表示他与爱泼斯坦的罪行没有任何关系，并开始称此事是“民主党的骗局”，尽管一些共和党人是呼吁公布爱泼斯坦刑事调查记录的最响亮的声音之一。
领导此次投票行动的肯塔基州共和党众议员托马斯·马西在众议院发言时指责司法部“保护恋童癖者和性贩子”。

“我们如何才能知道这项法案是否成功？”他在投票前说道，“只有当那些有钱人被戴上手铐，押往监狱时，我们才能知道结果。在此之前，这仍然是一场掩盖真相的闹剧。”

格林称她被迫撤回支持。

特朗普的反对激怒了他与国会中最坚定的共和党支持者之一、来自佐治亚州的众议员玛乔丽·泰勒·格林。格林对司法部拒绝公布更多关于爱泼斯坦案的细节表示愤怒。她说，特朗普曾施压要求她撤回对该决议的支持，并在她坚持己见后公开称她为叛徒。

在投票支持该决议之前，她与马西和民主党众议员罗·卡纳一起在国会大厦，并告诉记者：“叛徒是为外国和自己服务的美国人。爱国者是为美利坚合众国服务的美国人，就像站在我身后的这些女性一样。”

2008年，爱泼斯坦承认在佛罗里达州犯有卖淫重罪，并服刑13个月。2019年，美国司法部指控他犯有性交易未成年人罪。爱泼斯坦生前对这些指控拒不不认罪。